№ 137 рейтинга WTA · 5 титулов в карьере · баланс 552–437. Матчи, динамика рейтинга и очные встречи — ниже.

| Страна | Колумбия |
| Родился | 2000 |
| Место рождения | Медельин |
| Играет | Правша |
| Побед–поражений | 552–437 |
| Титулов | 5 |
| Финалов | 6 |
| Рейтинг | #137 · 541 очков |
| Высший рейтинг | #46 |
Эмилиана Аранго родилась 28 ноября 2000 года в Медельине. Правша, рост 172 см. В юниорах поднималась до 8-й строчки мирового рейтинга (январь 2018) и в 2017 году дошла до полуфинала Открытого чемпионата США среди девушек.
С 2016 года выступает за сборную Колумбии в Кубке Билли Джин Кинг. Дебютировала в туре WTA в том же году на домашнем турнире «Копа Колсанитас» в Боготе, первую победу на этом уровне одержала в 2018-м. До прорыва в 2023 году в основном играла на турнирах ITF: выиграла три одиночных титула, в том числе в Медельине и Флоренции в 2021 году, и дважды проигрывала в финалах.
В 2023 году на «тысячнике» в Гвадалахаре, дебютируя на этом уровне, обыграла Анастасию Потапову, Слоан Стивенс и Тейлор Таунсенд и вышла в четвертьфинал — впервые для колумбийки со времён Фабиолы Сулуаги в Берлине-2004; к концу сезона поднялась до 109-го места.
В 2025 году взяла первый титул WTA 125 — в Канкуне, а затем дважды выходила в финал турниров WTA 500: в Мериде (поражение от Эммы Наварро) и в Гвадалахаре (поражение от Ивы Йович). Поднялась в топ-50 и достигла личного максимума — 46-го места в одиночном рейтинге (13 октября 2025 года). В 2026 году в паре с Симоной Вальтерт выиграла турнир WTA 125 в Бостаде, а на Шлемах доходила до третьего круга парного разряда — на Открытом чемпионате Австралии с Эльзой Жакмо и на «Ролан Гаррос» с Ивой Йович.
Сила 0–100 — наш собственный расчёт, а не официальный рейтинг тура: 100 у сильнейших в истории, 70 — примерно уровень сотого игрока мира.
| Турнир · Раунд | Соперник | Счёт | Покрытие | |
|---|---|---|---|---|
| L | Guadalajara Open presentado por Santander - Guadalajara, MEX · R16 | Lara Salden (BEL) | 6-2, 6-4 | Hard |
| L | Guadalajara Open presentado por Santander - Guadalajara, MEX · R32 | Peyton Stearns (USA) | 6-3, 6-2 | Hard |
| L | Kia Open - Barranquilla, COL · R16 | Carol Young Suh Lee (USA) | 7-6(5), 7-5 | Hard |
| W | Kia Open - Barranquilla, COL · R32 | Maria Paulina Perez Garcia (COL) | 6-0, 6-2 | Hard |
| L | US Open - New York, NY, USA · R128 | Xin Yu Wang (CHN) | 4-6, 2-6 | Hard |
| L | US Open · R128 | Xinyu Wang | 6-4, 6-2 | |
| L | Abierto GNP Seguros - Monterrey, MEX · R32 | Panna Udvardy (HUN) | 6-3, 1-6, 7-6(5) | Hard |
| L | Cincinnati Open - Cincinnati, OH, USA · R64 | Iga Swiatek (POL) | 6-3, 6-0 | Hard |
| W | Cincinnati Open - Cincinnati, OH, USA · R128 | Venus Williams (USA) | 6-2, 6-2 | Hard |
| W | Cincinnati Open - Cincinnati, OH, USA · R16 | Nadia Podoroska (ARG) | 4-6, 7-5, 6-3 | Hard |
| W | Cincinnati Open - Cincinnati, OH, USA · R32 | Aliaksandra Sasnovich (BLR) | 3-6, 6-4, 6-4 | Hard |
| L | National Bank Open presented by Rogers - Toronto, CAN · R16 | Lois Boisson (FRA) | 6-1, 7-6(4) | Hard |
| Сезон | Побед–Поражений | Титулы | Рейтинг на конец года |
|---|---|---|---|
| 2026 | 37–38 | 1 | |
| 2025 | 36–42 | 1 | |
| 2024 | 32–47 | ||
| 2023 | 72–43 | ||
| 2022 | 20–26 | ||
| 2021 | 59–39 | 2 | |
| 2020 | 21–8 | ||
| 2019 | 42–32 | ||
| 2018 | 19–32 | ||
| 2017 | 108–48 | 1 | |
| 2016 | 49–37 | ||
| 2015 | 26–25 |